Expatriation : obligations légales et bonnes pratiques pour les employeurs

  • RH

Déployer un collaborateur à l’international est bien souvent un choix stratégique, porteur d’enjeux économiques, commerciaux ou organisationnels. Mais cette décision, si prometteuse soit-elle, ne saurait être prise à la légère : elle implique une maîtrise rigoureuse des obligations légales propres à chaque pays d’accueil.

En matière d’immigration professionnelle, les règles sont nombreuses, mouvantes, parfois complexes. Entrée sur le territoire, permis de travail, fiscalité, protection sociale : chaque État dispose de ses propres exigences, et les contours de la conformité varient selon les juridictions. Naviguer dans ce cadre normatif sans préparation peut exposer l’entreprise ou l’employeur – comme le collaborateur – à des conséquences lourdes.

Détachement ou expatriation : quelle est la différence ?

Si les deux notions renvoient à la mobilité internationale d’un salarié, elles répondent à des logiques juridiques, fiscales et sociales distinctes.

Détachement définition

Le détachement correspond à une situation temporaire dans laquelle le salarié reste rattaché à son employeur d’origine par son contrat de travail et continue de relever, en tout ou partie, du régime social de son pays d’envoi. Ce dispositif implique un lien de subordination maintenu, et est encadré par des règles précises, notamment en matière de durée, de protection sociale et de conditions de travail.

Expatriation définition

À l’inverse, l’expatriation désigne une mission de plus longue durée (ou à durée indéterminée), durant laquelle le salarié est intégré à la structure du pays d’accueil. Il peut relever du droit local, être affilié au régime de sécurité sociale du pays hôte, et son contrat peut être soit local, soit un contrat d’expatriation spécifique. La distinction entre les deux repose donc sur la durée, le lien contractuel, le régime de protection sociale applicable, ainsi que sur le niveau d’intégration dans le pays d’accueil.

C’est quoi la prime d’expatriation ?

La prime d’expatriation représente un complément de rémunération versé aux salariés acceptant une mission à l’étranger. Cette compensation financière varie entre 5% et 20% du salaire de base selon plusieurs critères : l’éloignement géographique, le coût de la vie local et les conditions sanitaires du pays d’accueil.

Un collaborateur muté à Singapour pourra par exemple recevoir une prime plus élevée qu’un expatrié en Belgique, en raison du coût de la vie nettement supérieur dans la cité-état asiatique.

Cette rémunération additionnelle peut s’accompagner d’autres bénéfices comme la prise en charge du logement, de la scolarité des enfants ou des frais de santé.

Détaché / expatrié … Un environnement juridique dense, évolutif et fragmenté

Le droit de l’immigration repose sur un ensemble de textes nationaux souvent techniques, et en constante mutation. Il existe une pluralité de statuts, de procédures et de critères, dont la combinaison dépend de la nature de la mission, de la durée du séjour, ou encore du profil du collaborateur.

Chaque jour, à travers le monde, de nouvelles réglementations entrent en vigueur ou modifient les procédures existantes. Dans ce contexte, maintenir une conformité irréprochable exige une vigilance permanente et une compréhension fine des dispositifs en vigueur.

Comment expatrier un salarié ? Des responsabilités partagées entre l’entreprise et le collaborateur

L’employeur occupe un rôle central dans la conformité des mobilités. Il lui revient notamment de :

  • Vérifier la nature du permis de travail / résidence correspond bien à la nature de la mission ;
  • S’assurer de la validité des permis (en fonction de la durée de la mission) ;
  • Conserver une copie des permis du travailleur et de ses dépendants (s’il y a lieu) ;
  • Déclarer tout changement aux autorités locales (adresse, type de poste, salaire, départ…) ;
  • Et le cas échéant, suspendre la mission en cas d’infraction aux lois d’immigration du pays d’accueil.

De son côté, le collaborateur étranger est tenu de disposer des documents requis en bonne et due forme, et de veiller à leur validité à chaque étape de la mission et de sa phase d’expatriation.

La gestion des contraintes opérationnelles des entreprises et les attentes des différentes parties

Dans la pratique, les entreprises se heurtent à des contraintes multiples : manque de temps, absence de ressources spécialisées, ou encore méconnaissance des règles applicables. Il arrive que des décisions – telles que l’embauche ou la signature d’un contrat d’expatriation – soient prises sans analyse préalable, exposant ainsi l’organisation à des risques évitables.

Les enjeux doivent pourtant être partagés par toutes les parties prenantes : direction des ressources humaines, managers, entités locales et collaborateurs. Une compréhension commune des impératifs administratifs est indispensable pour éviter tout écart ou retard.

Les bons réflexes pour garantir une bonne gestion des collaborateurs expatriés

Avant d’engager une mobilité internationale, l’entreprise qui envoie le collaborateur et éventuellement sa famille à l’étranger doit déterminer :

  • La durée de la mission, certes, mais surtout sa nature réelle : s’agit-il d’un déplacement ponctuel, d’une mission technique, ou d’une expatriation au sens juridique ? (Attention, ce n’est pas la durée d’une mission qui détermine le type de procédure mais la nature de la mission elle-même) ;
  • Les exigences du pays d’accueil en matière de compliance, d’immigration, de délais, de conditions d’éligibilité (ancienneté, niveau de qualification, rémunération, type de contrat, etc.)
  • La validité du passeport du salarié expatrié, ainsi que la compatibilité de sa situation familiale avec les règles du pays (mariage reconnu, âge des enfants, etc.).

Sur cette base, l’entreprise pourra constituer un dossier d’immigration conforme : demande de visa, permis de travail et permis de résidence, selon la procédure prévue par le pays d’accueil.

💡 À ce titre, nous vous recommandons vivement un accompagnement par des professionnels aguerris afin de maximiser les chances de réussite du dossier d’expatriation, d’en assurer la compliance, et d’optimiser les délais.

Les risques et les sanctions pour les expatriés français

Le non-respect de la compliance en termes d’immigration expose à des risques tant pour l’entreprise que pour le collaborateur concerné.

Pour l’employeur en France, les principaux risques sont les suivants :

  • Risque pénal : pour les représentants légaux
  • Risque de réputation (perte de marché, d’appel d’offre, suppression d’aides publiques…)
  • Risque financier : amendes
  • Interdiction d’embaucher de nouveaux travailleurs étrangers
  • Risque d’un contrôle général de tous les travailleurs

Pour le collaborateur, les principaux risques sont les suivants :

  • Risque pénal : prison dans le pays où est constatée l’infraction
  • Risque financier : amendes
  • Risque d’expulsion
  • Risque d’interdiction de territoire pour tous types de voyages pour une durée déterminée (travel ban)

Qu’en est-il de la santé des collaborateurs expatriés ?

La protection de la santé représente une responsabilité fondamentale des entreprises envers leurs collaborateurs expatriés. Au-delà d’une assurance santé adaptée, l’accompagnement médical doit prendre en compte les spécificités du pays d’accueil : qualité des infrastructures hospitalières, maladies endémiques, conditions climatiques particulières.

MSH propose des solutions sur mesure pour les entreprises de toutes tailles, permettant l’accès à un réseau mondial de professionnels de santé et aux meilleures conditions d’assistance et rapatriement. Cette couverture garantit aux expatriés comme à leurs RH une tranquillité d’esprit essentielle au bon déroulement de la mission.

Des contrôles qui peuvent intervenir à tout moment, et partout

Les autorités peuvent procéder à des vérifications à différents niveaux : à l’arrivée (aéroports, frontières terrestres, frontières maritimes), mais aussi dans la rue dans le pays d’accueil (lors d’un simple contrôle d’identité par exemple), ou bien sur le site de l’entreprise (inspection surprise, dénonciations – certains pays rémunèrent les dénonciateurs…).

La gestion des mobilités internationales ne peut se réduire à une simple démarche  administrative. Elle nécessite méthode, rigueur et anticipation. Chaque acteur doit être sensibilisé aux enjeux et aux risques. Maîtriser ces aspects, c’est non seulement protéger l’entreprise et ses collaborateurs  mais aussi garantir la réussite de la mission, dans un cadre de détachement ou d’expatriation parfaitement maîtrisé.

En définitive, s’entourer de spécialistes expérimentés constitue un véritable levier de performance, mais aussi une garantie précieuse face à la complexité croissante du droit de l’immigration.

Caroline Treuillard,
Directrice Générale de Mobility Compliance